Interview YOON & VERBAL Co-founders of AMBUSH®

——AMBUSH®成立已經過了約10年了,作為親身體驗來說很快嗎?回顧一下怎麼樣?

YOON:“我覺得一轉眼就過去了。真的是以自然的潮流來了。我原本就在學習平面設計,從那之後在經歷了各種各樣的事情的過程中,把握了製作和品牌的整體情況,形成了形式。我想是自己的經驗全部成為了很大的食糧,回顧的話全部連結起來了,那樣的10年吧。不僅僅是看時尚,通過經驗感受,想象,製作,一個勁地重複著這樣的事情——因為玩了很多好的意義,所以自己想做的事情和喜歡的事情都很清楚。”

VERBAL“並不是一開始就想開始品牌,而是為了活用YOON所擁有的才能而成立設計團隊,這是所有的開端。從那裡經歷了各種各樣的邂逅,才有了現在的感覺。”

YOON“從小時候開始就非常喜歡時尚,但並不是想從事工作,也不是想成為造型師。從外面把人放進去就失敗了,我覺得自己做比較好,所以開始做的事情一直持續到現在。”

——關於那個想做的事和喜歡的事,經常兩個人討論方向性嗎。

VERBAL“基本上是由YOON決定的,而且還在繼續。YOON將不侷限於既成概念的“自己獨特的姿態/方向性”做成了形式。從我認識的學生時代開始,她就非常獨特。在美國,亞裔人口占全體的5%,但是住在美國的亞裔人口比較隨意的人比較多。在這樣的情況下,YOON精神抖擻地穿著復古,聽的音樂也是格蘭奇,整體上給人一種咚咚的印象,是一個非常引人注目的存在。從很早以前開始,她的品味和才能就受到了全方位的信賴。”

YOON“還有,兩個人都是認真學習的類型,學習非常重要,這可能是共識。現在也經常讀什麼研究,因為是一旦沉迷了就想知道的類型,所以我一直在追求到底。從根本上知道有這樣的勤奮,所以互相理解不是也容易的嗎?”

VERBAL“是啊。因為YOON是一位學習者,所以我一直在研究其他品牌的動向,學習時尚商務,看到在on the Job訓練上不斷反覆試驗錯誤。”

——如果只看SNS的話,可能會給人一種從一開始就成功的印象,但也有這樣的積累。

YOON“無論什麼類型,作為一種商業形式需要花費時間。製作物品需要花錢,所以建立品牌做生意,名流穿了衣服,社交網路的粉絲會暫時增加,這完全是另一回事。名流穿的可能在新聞上是好事,但是沒有僅憑這個就吃的品牌。那就是不能成為品牌的基礎。
AMBUSH®就像VERBAL所說的那樣自然地站起來的東西,在繼續製作想做的東西的過程中,兩人中也有過“這不是興趣嗎”的時候,也有過因為興趣而結束還是做生意而煩惱的時期。”

VERBAL“說實話,AMBUSH®的業務是自錢開始的,最初的幾年裡經歷了相當辛苦的時候。比如說,雖然很難得,但是如果收到大量的訂單的話,為了生產的費用就會突然花費,所以在下次進款之前,會有一種心跳不已的心情(笑)。因此也有不得不跳過一次收藏品的情況。儘管如此,YOON一直在認真對待創意,所以培養了現在的風格,當然回顧一下品牌的歷史並不是什麼好事。”

YOON“認真討論關於商務的事情,結果是‘好,人生只有一次,試著做一下吧!”正式開始收藏是在2012年左右。

——然後從2015年開始將展示轉移到了巴黎,那麼最終決定的經過是怎樣的呢。另外,由此產生的變化是什麼?

VERBAL“YOON突然說‘去巴黎吧’(笑)。當時並不是賣不出去,但也不是在巴黎舉辦的規模,所以在不知道從哪裡開始該怎麼開始的情況下,通過自己的網路一邊摸索一邊設置會場”

YOON“在做了幾年的過程中,是在尋找下一個挑戰的時期吧。從各種意義上來說,想要提高水平的話不是巴黎嗎?電影的話是好萊塢,時尚的話是巴黎。雖然沒有技術訣竅,但我覺得如果先把作品拿到那個地方的話,自己也能學到很多東西”

——不是有計畫的,而是首先要去的意思和行動。然後實際去了之後反響很大。

YOON“是的。我想大概是製作了自己想做的東西,沒有配合流行趨勢的地方比較好。在巴黎,沒有AMBUSH®做的珠寶,相反完全不符合流行趨勢,從時尚的角度來看,不是很有趣嗎。雖然很簡單,但是製作後發布資訊的話,在海外的反應更大,所以也有去過的。”

VERBAL“我覺得YOON的作風本身就在世界範圍內是通用的。所以也有螃蟹、威斯特等海外各種各樣的藝術家喜歡穿的。還有,實際在海外舉辦展覽會的時候遇到了很多事情。《VOGUE PARIS》的主編艾曼紐埃爾-阿爾特突然進入會場,與YOON對話,開始說“這個品牌很有趣,所以在下一期上登載”(笑),經常發生這樣的事情無法相信真的發生了。因為海外沒有先入為主的觀念,所以如果一看就覺得有趣的話,就自然會訂購或登載。”

——正如VERBAL先生所說的那樣,這是一部擁有讓人覺得好潛力的作品,在此基礎上展開的。現在作為品牌也親自動手製作服裝,不過,YOON先生說首先有珠寶,有作為那個畫布的衣服。是不是因為是畫布所以能自由地玩的立場?

YOON“現在衣服的人作為商務也變大了,作為心情想玩,但是也有想再好好做一點的。因為到現在為止都是以優衣庫來的,所以我是這樣考慮的,但是在海外的店鋪數量也增加了很多,所以今後也會繼續進行統一性的,加上作為附加性的男性和女性分開的東西也會增加。”

——以NIKE為首,與UNDERCOVER、SACAI等各種各樣的品牌進行合作,您喜歡合作嗎?

YOON“是的。值得慶幸的是收到了很多報價,但是如果不是自己尊重的地方,就不能一起做了。還有,通過和能做出自己做不到的東西的地方合作,如果有能做的東西的話也想做。如果一起工作的話,我想吸收一些東西。”

——YOON先生是Dior Men的珠寶設計,您是怎麼想與AMBUSH®保持平衡的呢?

YOON"Dior Men有創意總監,因為已經有品牌程式碼,所以我覺得在其中提出新的想法。相反,AMBUSH®完全是自己的品牌,也沒有歷史,所以今後要自己打造與品牌相關聯的阿凱夫和DNA。”

——您是否曾通過了解Dior Men的歷史和Arcave而反饋給AMBUSH®?

YOON“雖然有,但是Dior Men在60年代製作的東西,當時也不是以‘60年後會以這種形式保留下來’的想法來製作的。只是珍惜那個時候一個一個地積累起來的東西。我覺得法國的品牌有這樣的自尊心,但是帶著這樣的自尊心製作東西的姿態讓我學到了很多。我們自己也希望這樣一個一個地精心製作。”

——Dior Men的金·瓊斯也是如此,您能告訴我們,在LOUIS VUITTON擔任瓦吉爾·阿布羅的設計師等時尚界的巨大現狀的兩位是如何看待的嗎?

YOON“時尚是在客戶反饋下形成的。因為時代變了,客人也變了,所以舊房子不改變立場的話就無法成立。所以現在對於客人的反應,各種各樣的事情都發生了變化,我覺得這是非常自然的事情。”

——特別是現在可以在SNS上直接看到反應。

YOON“SNS自不必說,價值觀本身的變化也很大。以前說到時尚,給人留下了很強的印象,但是現在不是這樣,而是各種各樣的人都喜歡的東西,價值觀當然也會改變。房子也感受到了這一點吧。不過,我覺得隨著社交網路的不同速度也發生了變化。到現在為止品牌方面單方面地發送了資訊,不過,SNS登場,更快地,成為互動。但是正因為是那樣的時候,我個人認為品牌的立場才必須要變得更強。因為根據資訊和反應品牌的軸心被動搖的話,本來應該重視的核心/DNA就會消失。事實上,AMBUSH®的趨勢和品牌方向是不一樣的,所以我們不會配合步調。”

——那麼,作為AMBUSH®的品牌核心是什麼呢?

YOON“關於平時的創作,我覺得是把自己感受到的東西和喜歡的東西做成形狀的感覺,但是核心果然還是珠寶。雖然玩了很多遊戲,但我希望能保持作為珠寶的DNA”

VERBAL“AMBUSH®珠寶的味道自不必說,更重要的是她以‘如果要做的話就不能半途而廢’的立場,這樣的立場成為AMBUSH®DNA的有趣和果斷創作的根源吧。”

——AMBUSH®給人一種在電影、音樂、照片等文化中根深蒂固的印象,但我個人也很在意瓦吉爾、金、拉夫西蒙斯等近年來受歡迎的設計師與文化有密切的關係。

YOON“不僅僅是文化,能看到各種各樣事情的人也有越來越多的機會參與時尚。剛才說的,要求資訊和反應不會動搖,有強烈厚度的東西,正是這些人製作的時尚吧。”

——啊,我很清楚。前幾天和NIKE的合作也是相當意識到日本的設計,但是正因為是在全球粉絲眾多的品牌,MADEIN JAPAN和日本特色是不是積極地采用了呢。

YOON:“雖然很難完全采用MADE IN JAPAN,但我想儘量這樣做。和NIKE的合作是為了FIFA女子世界杯而製作的收藏品,讓氣氛高漲起來,所以更意識到了日本的特色。另外,因為夏天會舉行比賽,所以以夏日祭為印象,加入了日式法披的風味。
為什麼要以東京和日本為特色呢?AMBUSH®是在東京開始的品牌,所以不要忘記自己的根源比較好。作為品牌,海外的發展越來越大,但是我想好好地展示東京的側面,我想好好珍惜。從這個意義上來說,也有在澀谷開始的,總有一天我想在澀谷結束(笑)”

——不,不要結束(笑)。 正如您所說的那樣,確實VERBAL的攝影棚也是澀谷,位於直營店AMBUSH®WORKSHOP,為什麼是澀谷呢?

YOON“‘要擴大品牌不是港區嗎?”雖然也有這樣的意見(笑),但是我想在我們最能自然行動的地方做。作為品牌來說,澀谷是最合適的。剛開始的時候工作室周圍也沒有什麼,但是現在已經做了很多事情了……這也是澀谷的魅力所在。我覺得新的能量經常來往,既舊又不順利的東西自然就消失了。所以我覺得澀谷的風水比較好(笑)”

——為什麼VERBAL先生最初在澀谷建了工作室呢?

VERBAL“總覺得(笑)。音樂家的朋友住在這附近,經常來玩,但是如果在澀谷有據點的話會覺得很方便,所以試著建立了攝影棚,感覺很舒服。然後,開店的時候看了各種各樣的房子,結果最合適的果然還是澀谷。”

YOON:“沒錯,能找到只有我們自己開店的建築物是非常重要的。因為可以在自己的空間裡發送自己做的東西。因為是DIY,所以在港區等地發送訊息的方法有很多困難”

——涉谷這個城市本身是否會影響創造性?

YOON“當然。經常看走路的人,看建築物的更換就能看到時代,學到了很多東西。我非常喜歡在中心街看人。”

——我覺得澀谷的代表性東西之一就是帕爾科,帕爾科有什麼回憶嗎。

YOON“經常去。澀谷的帕爾科最初是在1971年,我喜歡留下當時的氛圍。在保留著這種氛圍的同時,我很期待2020年版的帕爾科會變成什麼樣。而且,能在代表自己主頁澀谷的帕爾科進入AMBUSH®的第二商店是非常開心的事情,所以為了挑戰帕爾科特有的新挑戰,正在計畫特別線。與收藏的故事不同的世界觀,準備了在批發店買不到的只有店鋪的線。還有,這次也很講究內部裝修,因為想和空間有限的地方玩到底,所以很期待看到來的人的反應。開放的空間裡有很多店鋪,其中有自己的商店,所以我認為這對於我們來說也是以與以往不同的視角看到各種各樣的東西的寶貴學習場所。”

AMBUSH®的日本製造新的BLACK系列“ARTISANAL”,將在澀谷PARCO開業的同時推出。

涉谷PARCO限定商品
FOOTBALL JERSEY MIX TOP\36,000(不含稅)