《模棱兩可》發行Vol.1《書與電影》|金井冬樹(插畫家、漫畫作家)、熊谷充紘(twililight店主)、百合·阿沃(編輯)

金井冬樹(插畫家、漫畫作家)

1988年出生於長野縣。作為插畫家·漫畫作家一邊活動,一邊進行隨筆等文本作品和匯集了這些作品的zine的創作。主要工作有凱特・贊布雷諾著、西山敦子譯《女主角》的裝畫、麗貝卡・布朗著、柴田元幸譯《Zepet》的插畫等。自己的作品集有《LONG WAY HOME》、《慢慢地送達的祈禱》等。
Instagram（@fuyuki_kanai）

電影《丹吉爾林》|肖恩·貝克導演

© 2015 TANGERINE FILMS, LLC ALL RIGHTS RESERVED

如果公開了性取向少數派的話,有時會感覺只被要求關於那個的話題而感到呼吸困難。有發言的機會是值得慶幸的,如果有人通過自己的發言得到了什麼,那是件好事,但是這不僅僅是自己的全部,也有可能成為敏感的話題,所以有必要以認真的態度回答。為什麼這麼用心地發言呢?沒有其他的話題嗎?我很累。

這部電影的主人公是在洛杉磯進行性工作的兩位跨性別女性。她們的對話很厲害,總之光是能笑的理由就十分推薦了。雖然容易被同為LGBTQ+,但是每個人都像這樣拼命地哭著笑著生活著吧。不是品行端正也沒關係!我覺得他得到了勇氣。

另一方面,自己是沒有經歷過的跨性別者,故的辛苦和種族歧視也被鮮明地描繪出來,令人愉快的“低俗”的詞彙,也有可能只知道這些而活著。這是一部關於她們來的方法和日本的狀況等也能讓人思考的有厚度的作品。　　——　金井冬樹



《丹吉爾林》
使用3台智慧型手機,以真實和流行的方式描繪了跨性別女性之間的友情和戀愛。起用了在調查過程中遇到的跨性別女性作為演員。被爽快的機械癌談話和絕妙的對話所癱瘓,最後等待著的悲傷美麗的友情的形式,誰都會被嚇到吧。

2015年制作/88分鐘/美國
© 2015 TANGERINE FILMS, LLC ALL RIGHTS RESERVED
好評DVD發售中&數字發行中
發售方:中船

書籍《刀尖》|大衛·沃納羅維奇著渡邊佐智江譯

我想讀這本書應該是年輕人比較多,那麼應該推薦的是這本書吧。當然,這是一本無論年齡大小,都想推薦給生活在混亂時代的各位的書。

作者沃納羅維奇在艾滋病災禍的美國作為藝術家活動,以照片和繪畫等各種各樣的形式留下作品,自己也因艾滋病去世。讀了這本書上寫的他的話,我明白了當時是通過與死亡直接相關的病毒HIV,政治問題點被揭露的時期。最近,我覺得美國的霸權在動搖,或者說那個問題點已經顯現出來了,不是應該讀的時機嗎。

這個世界是為了“假道德螢幕”上放映出的“沐浴在太陽下的腦天氣野郎和海邊的比基尼女兒組合而成的異性戀者”,表明在死亡面前沒有失去的東西,而是以自己的手、牙齒、所有的肌肉和血為武器進行鬥爭,充滿憤怒的話語讓我的心從內心顫抖。這是一次讓人意識到表達憤怒有重要意義的讀書體驗。　　——　金井冬樹



《刀尖》
1992年因艾滋病併發症而去世的路上天才藝術家大衛·沃納羅維奇(David Voinarovich)。通過死亡的框架截取了患有惡性病毒的美國的真實書。咆哮的言葉,給人一種縱橫馳騁的印象。過度敏感的邊緣嘲笑了糟糕的良知。
※現在絕版1995年/大榮出版

熊谷充紘(twililight店主)

在三軒茶屋經營書店&畫廊&咖啡店“twililight”。出版社也發行了小山田浩子的《青蛙》、紀口由美子的《珍惜不行的日子》、大崎清夏的《私駕駛日記》等。為了擴大與書籍相遇的場所,還進行活動企劃、選書、執筆。至今為止有「SHIPS HAPPY HOLIDAYS」選書、澀谷PARCO「曖昧」選書&分店、LUSH「BATHING&POETRY」選書&互動等。喜歡在屋頂上呆呆的時間。
Instagram（@twililight_）（@kumagai_mistu）

書籍《生存的演技》|町屋良平著

在被時間和資訊追趕的社會和政治的不講理中,使心麻痹而反覆無常的時候,失去了自己的軸心,只在別人的評價中生存著的感覺。閱讀空氣,表演。漸漸地,我不知道是演技還是自己的意志,我想配合社會好好生活。但是,是否有活在那裡的感覺呢?隨著社會而放手的東西,總有一天會爆炸嗎?

自己是什麼呢?我認為這樣的想法很重要。為什麼要癱瘓我的心?你在哪裡感到違和感?世界充滿了肉眼看不見的東西和偶然性,卻強行插在因果關係中的虛構,難道不是很在意嗎?是不是靠在聽起來好的正確呢?

因為不太明白自己、正確和普通,所以無法往前走。這種困惑不正是成為對暴力和戰爭的抑制力嗎。

在町屋良平先生的《生存演技》中出現的兩位高中生・生崎和笹岡的身心中思考著這一點。“我”並不是一個人做的。“我”的存在,是在承認他人的存在後才開始的。町屋先生的長篇小說總是給了我思考的時間,更新了《我》。　　——　熊谷充紘



《生存的演技》
隱瞞了真心的原“天才”童星生崎和不懂氣氛的“炎上系”演員笹岡。雖然性格完全相反,但是同樣憎恨父母,詛咒家人,還有“珍惜家人”的這個國家是不可原諒的。互相演繹真心話的兩人,在文化祭上表演的認真舞台是戰爭的慘劇。芥川獎作家最精彩的終點。
2024年/河出書房新社

電影《黎明的一切》|三宅唱導演

© 瀨尾舞子/2024“黎明的一切”製作委員會

將瀨尾舞子的小說改編成電影。在電影化的時候追加了原作中沒有的設定,在那裡可以看到導演重視的部分,非常有趣。

例如,添加的是Greeff Care的場景。悼念突然去世的重要人物的時間,一定會產生對他人的想象力和溫柔。因此,參加Greeff Care的社長經營的栗田科學的各位,也能若無其事地關心和互相幫助在工作中患上恐慌症和PMS(月經前綜合症)的2人。這樣的環境,對於兩個主人公來說,通過互相了解自己無法解決的狀況,即使自己的症狀沒有得到改善,也能幫助對方。我覺得只要有自己的想法就好了。

我覺得小說和電影的區別在於,生動的人在表演,演技是什麼呢?演員陣容的演技很自然,甚至重新思考。這部電影實現了主人公在町屋良平的《生存的演技》中“不必勉強讓自己變得有趣,只是普通地呆在那裡就好了”這樣的狀況。遇見你的存在的我只是在那裡。這是我第一次經歷,覺得片尾曲結束後,只是普通地呆在那裡就好了。　　——　熊谷充紘



《黎明的一切》
描寫了因PMS(月經前症候群)人生與人際關係不順利的藤澤先生,以及因恐慌症而放棄了順風順的人生的山添君的《黎明》。兩人雖然是不親近的關係,但在某個契機下了解了各自所擁有的東西——雖然很小,但是確實的聯繫照亮了,是無可替代的故事。大熱公開中。

2024年生產/119分鐘/日本
© 瀨尾舞子/2024“黎明的一切”製作委員會
配給班迪納姆科電影公司-阿斯密克愛斯

尤裡・阿波(編輯)

東京都出身。作為編輯和製作人,在從事企業廣告和創意製作的同時,以雜誌《IWAKAN Magazine》的創刊為契機,發布關於性別的資訊。播客節目《什麼是IWAKAN!》發布、雜誌和文藝雜誌的隨筆投稿等。
Instagram（@abokabo）

漫畫《違國日記》|山下Tomoko著

每次被開場白說“我不是你,所以不能產生共鳴”,寂寞、焦躁,為什麼不想知道呢? 無性地變得無情了。這部作品是“不產生共鳴就是寂寞”這種強烈的固定觀念被緩解的處方。

故事以無法理解為前提,講述了熱愛孤獨的小說家叔母槙生和天真爛漫的高中生姪女朝通過同居,互相碰撞、交談,溫暖且真摯地描繪了雖然無法理解但相互依偎的姿態。周圍的人們也有各自不同的價值觀,在各自的心靈創傷和對社會的不協調感的同時,與兩人交叉著。儘管令人印象深刻的場景有很多,但“純之桑是男人? 對於早上的提問,槙生回答“朱諾先生是朱諾先生”“那個人是為了自己而奮鬥的人”的場景非常喜歡。

在充滿共鳴的世界中,共鳴是“溫柔”還是“容易”呢?不要逃避容易與速食產生共鳴的容易,讓我們注意到認真面對眼前的對方的重要性。　　——　尤裡・阿波



《違國日記》
高代槙生(35歲)不要錯過在姐姐夫婦的葬禮上遺孤早晨(15歲)被親戚牽著鼻子走,而是以氣勢收養。但是第二天又回到了我,天生的認生發動了。與此相對的早晨,不認生,對與“不像大人的大人”·槙生的生活極為罕見,坦率地接受著。笨手笨腳的人和像小狗一樣的姪女落後的年齡差同居譚。
2017年/祥傳社

《商業遊戲誰也沒教過的女性的工作方式》|貝蒂·L·哈拉根著福澤惠子水野谷悅子/共譯(光文社智慧之森文庫)

“簡·休先生讚不絕口!”的腰帶吸引著拿在手上的,眼睛鱗片的珍貴指南書。我一直以為只要一心一意地努力就會得到回報,讀完後不由得喊著“尤裡烏賊～!”。

這本書定義為“商業是遊戲”,向女性們傳達了在企業社會中生存下去的規則解說和秘訣。例如,在第二章的“公司就是軍隊”中,男性一方面習慣了團隊運動、玩具等“軍隊性”的環境,另一方面,女性為了接受“女人味”的教育,在不遵守規則的情況下成長。本文中的“絕對不會違抗上司(上司)的事情”,也許會讓人覺得不可思議,但如果繼續閱讀的話,也會明白理由吧。因為沒有強迫男性化和服從組織,所以請放心。

同時,也暴露出了自己內心無法妥協的違和感,這本書也是有趣的地方。這是一個普遍的規則,怎麼樣?　你會選擇這個遊戲嗎?　雖然理解了規則的存在,但還是想和別人談一下讀後的理解和不協調感。總之,如果努力工作卻不知為何得不到回報的人,能加深對自己可以選擇職業生涯的確信。　　——　尤裡・阿波



《商務遊戲誰也沒教過的女性的工作方式》
定義為“商務是遊戲”,在女性工作的基礎上,為了了解遊戲的基本規則,作為聰明的玩家達到目標,傳達每天工作的處理方法、關於金錢的想法、人際關係以及在企業社會生存下去的秘訣。在全美銷量超過100萬部的暢銷書《為職業女性買東西》。
2009年/光文社智慧之森文庫