- Photo
- Sachiko Saito
- Text
- Natsuko Fukushima
- Edit
- RIDE Inc.
卡利普索-馬希露採訪
在洛桑藝術大學(ECAL)教授照片的基礎知識,並擔任《Under Your Smell》的協調員卡裡普索-馬希。本次專案與世界級品牌“JEAN PAUL GAULTIER”合作。與學生們如何引導本專案取得成功?在“GALLERY X BY PARCO”進行了採訪。
――看了在東京的展覽,你覺得怎麼樣? 請告訴我您的感想。
《Under Your Smell》非常具有挑戰性。該計畫從弗洛朗斯泰蒂埃(戈爾奇埃的創意總監)和《諾萬布雜誌》的尼古拉-庫隆(Nicola Couron)和ECAL攝影系主任米洛-凱勒(米洛-凱勒)設定的概念開始。當我們第一次在巴黎舉辦這個展覽時,我們考慮了它的構成,以符合讓保羅-戈爾奇埃總部的空間。因為那裡是非常寬廣的空間,所以決定把照片印在巨大的布上進行展示。所以在東京,在“GALLERY X BY PARCO”有限的空間裡,團隊很煩惱該如何表現本次展覽,正因為是這個尺寸,所以我想用作品來填埋。比如,追加了用印刷的布像壁紙一樣覆蓋牆壁的作品,在這其中無論面向哪裡都能創造出與新作品相遇的空間,我覺得很好。
――與巴黎、巴塞爾、愛麗捨照片美術館的展示相比,在東京的展覽會有什麼其他區別嗎? 涉谷PARCO近50年來在日本成為文化、時尚、藝術的發源地。您是怎麼看在這樣的商業設施內的空間舉辦本展的意義的?
百貨商店裡的畫廊當然很少見,澀谷PARCO聚集了各種各樣的時尚品牌,作為文化的中心地而聞名,在這個空間舉辦本展會自然而然地感覺到了。
――這次學生們嘗試用視覺來表現“香水”這一視覺無法捕捉到的香味領域。學生們有什麼建議呢?
確實,香水的香味是看不見的。在弗洛朗斯泰蒂埃和尼古拉庫隆的指揮下,學生們首先專注於戈爾奇埃這個品牌,試圖捕捉品牌的形象和氛圍。此外,我們還考慮了香水的素材和顏色,大家一起探索了使用五感體驗它們是什麼樣的感覺。另外,因為戈爾奇是一個提出挑釁概念的品牌,所以也受到了這樣的品牌的現狀的靈感。
――為了實現這一合作,實際上花了多長時間,在什麼樣的過程中製作了作品呢?也有來自戈爾奇耶方面的說明嗎?
首先向學生說明了這樣的專案開始後,各自進行調查,讓學生製作氣氛板開始了。沒有從品牌方面得到特別的說明。學生們關於香水,自己是怎麼想的,自己想創造什麼樣的印象,在氣氛板上總結演講,和老師商量幾次。氣氛板不是傳達氣氛的抽象內容,而是具體記載詳細內容的。起用什麼樣的模型,化妝,造型和使用的色彩等,儘可能詳細地記錄在印象中。之後,實際上香水的瓶子送到了,有一周的攝影時間。被稱為研討會周,是經常持續拍攝的非常嚴酷的一周。從專案開始到拍攝結束大約兩個月了。
――關於本次展覽的說明有“性別的多樣性和美的新定義的贊歌”。為什麼會出現這樣的主題呢? 戈爾奇的香水瓶本身是以典型理想化的男性身體和女性身體為主題設計的,稍微有點保守的性別感。不過,學生們的照片作品很酷酷。你認為學生們對性別和美有著怎樣的意識?
我今年30歲,雖然和學生們有10歲左右的年齡差,但是平時並沒有那麼大的世代差距。話雖如此,通過這次的專案,我覺得和學生一代人關於性別的感覺還是不一樣的。如果我在這個專案上製作作品的話,也許會變成更加保守的性別表現。所以,看到學生們提出的作品的氣氛,一開始非常吃驚。年輕一代自然地打破了各種各樣的刻板印象,我覺得那個身姿非常棒。現在關於性別和性感,雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性雙性真是太棒了。
另外,在時尚界,尊重這樣的多樣性,例如有各種各樣的身體類型,性別和性感的存在,這是相當被認識的。我覺得最近漸漸擴展到其他行業。我以前經常和奢侈的手錶品牌一起工作,但是我的模型總是白人男性,我需要一張戴著非常大的手錶,擺著凜凜姿勢的照片。但是將來,在這樣的領域裡也許也能表現到更加奎亞自由的氛圍。我想客人也想要那個。因為沒有人一直不想看到同樣的廣告。我認為在廣告中,讓人們大吃一驚是最重要的。
――在大學期間能和世界性的品牌合作,對學生來說是非常幸運的環境。和這些企業的合作,不僅限於戈爾奇埃,還定期包含在大學的課程中嗎?
每年都會和戈爾奇進行合作。除此之外,每年都有一次合作企劃。合作的品牌多種多樣。我是學生的時候是和BMW的企劃。其他還有法國的品牌、鞋子的品牌等等。
――對於學生來說,這是一項與畢業後的工作相關聯的具有教育價值的措施。為了培養年輕的創作者,你認為今後的教育機構所需要的是什麼?
為了從我們的學校畢業後能在社會上大顯身手,我想通過教育來做好準備。學生們進入社會後,會和各種各樣的企業和品牌一起工作。在與行銷團隊合作時,他們的目的是賣出商品,但他們需要在回應這些期望的同時發揮創意。告訴學生無論在什麼情況下,創意都是最重要的,無論在什麼情況下,創意都不會被壓死。還有一個是權利。比如作為藝術家工作,好好地支付代價,對自己製作的東西的著作權會變成什麼樣呢。在學校教你怎樣才能保護作為藝術家的自己在社會中的具體實踐。這是最重要的事情。
――對於畢業後建立職業生涯來說,這是非常重要的事情。謝謝。
Calypso Mahieu（ECAL）
總部位於瑞士的法國攝影師。擔任ECAL(洛桑美術大學)的藝術家,在攝影學士課程中教授應用照片的基礎。她出生於巴黎和法國南部,並於2012年移居瑞士洛桑學習。在校期間,接受了保羅·羅維爾西、尤爾根·泰勒、沃爾特·弗弗爾等的指導。 在接受教鞭的同時,還製作了雜誌和品牌的時尚編輯和宣傳活動,活躍在國際舞台上。該作品涵蓋了身體、社交網路和後人類的關係。那張照片是80年代以後靈感的非常彩色的色調,以從超現實主義那裡藉來的技術美學,幽默地演出著。卡裡普索-馬希尤喜歡通過傭金和個人專案,以詩意、虛構和細膩的方式講述日常生活和圍繞她的社會的故事和軼事。
喬納斯・普爾瓦採訪
在瑞士駐日大使館,喬納斯·普魯瓦經營著交流、公共媒體和整個文化。其實這次的展覽在“GALLERY X BY PARCO”舉行的背景是歐洲屈指可數的藝術大學ECAL,以及近年來在日本國內再次評價高漲的讓保羅·戈爾奇埃交織而成的全球創意,一定要在澀谷PARCO進行邀請,實現了。在這個背景下,有著怎樣的想法呢?我們採訪了凝視日本文化的普魯瓦。
――本次展覽怎麼樣?
我個人很高興地為通過這個企劃,為性別的多樣性和奎亞文化的視覺化做出了貢獻。另外,希望日本的朋友們也能享受到ECAL團隊全體人員的出色才能。
――作為大使館,期待這次的努力的重點是什麼?
2024年是瑞士和日本建交160周年,是啟動合作關係的理想紀念年。以開拓新市場為目標的瑞士鐘錶工匠和鐘錶商人開始的兩國的友好關係,植根於商業和先鋒精神。
今天,我們致力於解決可持續性、健康、多樣性等問題,共同創造未來。
“活力.swiss”是我們的公共責任計畫(旨在在國際社會中和諧的公共活動),為我們提供了許多機會共同思考現代挑戰並想象潛在的解決方案。"Under Your Smell"展覽將是2024年活力.swiss計畫的亮點。
――為什麼向ECAL提出澀谷PARCO建議?
PARCO是涉谷、東京和日本的傳奇文化企業。自20世紀60年代以來,它為數百萬日本年輕人的身分形成做出了貢獻。通過時尚、藝術和文化,澀谷PARCO一直站在社會進步的最前沿,我認為這是舉辦“Under Your Smell”展覽的最佳搭檔。這是我第一次和在日瑞士大使館與PARCO合作,我很自豪能有機會與這些著名且親和力高的文化設施相關聯。
――在國際文化交流中,PARCO有什麼期待的作用嗎?
PARCO是一個很好的文化交流平台,希望繼續以創造力、多樣性、文化創新和社會變革為主題進行對話。日本和瑞士在社會看起來有點保守的意義上有相似的部分,例如,在設計、建築、照片等領域發生了很多創新和創造力。作為面向未來的革新和創造的場所,期待進一步的飛躍!
Jonas Pulver(駐日瑞士大使館)
駐日瑞士大使館宣傳和文化部長。經歷了十年的新聞和媒體行業的經驗,現職。在之前的工作中,作為瑞士日刊報《Le Temps》的記者、專欄作家、海外特派員,在日本、南韓、印度、美國、墨西哥、歐洲各國做報告的同時,還向瑞士國營廣播、法國廣播、庫利等投稿。從2017年開始,在日瑞士大使館的交流、公共媒體、文化全面的現職人員。在東京大學取得全球研究、綜合文化研究(碩士學位)。在西瑞士應用科學與藝術大學獲得鋼琴演奏法(碩士學位),併在洛桑新聞媒體中心取得職業資格。
＜BACK＞ECAL×JEAN PAUL GAULTIER×PARCO《Under Your Smell》沉浸式攝影展·開幕派對報告
