“埃特克斯、塔奇和聖誕節”
DJ：小柳帝
終於從12月24日開始了“皮埃爾・Etecture”,在那之前的12月18日(星期日)晚上,在澀谷PARCO B1的Aquatro Labo,Etec的電影音樂自不必說,師傅傑克·塔奇和同時代的法國聖特拉,還有時期性的聖誕音樂等一邊享受的活動。
選曲由翻譯了Etecs電影節的解說和本月中旬發行的塔奇《我的伯父》的小說的小柳帝擔任。
活動儲值是免費的(店鋪需要通常的儲值),請隨意前來。
【日期】2022年12月18日(星期日)19:00~21:00
【會場】音樂咖啡廳&酒吧“阿特羅實驗室”
東京都涉谷區宇田川町15-1涉谷帕爾科B1F
TEL：03-6455-3001
https://quattrolabo.com/
※收取店鋪的通常營業費用\500(沒有活動費用)。
■《皮埃爾・埃特斯特技》
2022年12月24日(週六)~2023年1月20日(週五)在劇場形象論壇舉辦!
http://www.zaziefilms.com/etaix/
電影導演、演員、插畫家、小醜…擁有數不勝數的法國多藝術家皮埃爾·埃特斯。長時間看不到的法式喜劇傑作一舉公開!
■書籍《我的伯父》
2022年12月14日(星期三)發售!
https://www.anonima-studio.com/books/lifestyle/mon-oncle/
Etec的師傅傑克·塔奇的名作電影《我的伯父》的小說版。1958年在法國出版以來,經過了約60年的時間,期待已久的首次翻譯。翻譯為小柳帝。
■小柳帝mikado koagi作者、編輯、翻譯者
以電影、音樂、設計等領域為中心,在各種各樣的媒體上進行寫作活動。主要的篇、著作有《Morning Music》、《ROVA的法式文化A to Z》、《小柳帝關於巴比倫筆記本電影的備忘錄1~3》,翻譯書中有《我的伯父的休假》、《我的伯父》等。除此之外,還有CD、DVD的解說、電影小冊子的執筆等等。自己主持的法語教室ROVA在今年春天迎來了23周年。ROVA東京鐮倉校現在正在招募新的聽講生。
https://ecole-rova.com/
DJ：小柳帝
終於從12月24日開始了“皮埃爾・Etecture”,在那之前的12月18日(星期日)晚上,在澀谷PARCO B1的Aquatro Labo,Etec的電影音樂自不必說,師傅傑克·塔奇和同時代的法國聖特拉,還有時期性的聖誕音樂等一邊享受的活動。
選曲由翻譯了Etecs電影節的解說和本月中旬發行的塔奇《我的伯父》的小說的小柳帝擔任。
活動儲值是免費的(店鋪需要通常的儲值),請隨意前來。
【日期】2022年12月18日(星期日)19:00~21:00
【會場】音樂咖啡廳&酒吧“阿特羅實驗室”
東京都涉谷區宇田川町15-1涉谷帕爾科B1F
TEL：03-6455-3001
https://quattrolabo.com/
※收取店鋪的通常營業費用\500(沒有活動費用)。
■《皮埃爾・埃特斯特技》
2022年12月24日(週六)~2023年1月20日(週五)在劇場形象論壇舉辦!
http://www.zaziefilms.com/etaix/
電影導演、演員、插畫家、小醜…擁有數不勝數的法國多藝術家皮埃爾·埃特斯。長時間看不到的法式喜劇傑作一舉公開!
■書籍《我的伯父》
2022年12月14日(星期三)發售!
https://www.anonima-studio.com/books/lifestyle/mon-oncle/
Etec的師傅傑克·塔奇的名作電影《我的伯父》的小說版。1958年在法國出版以來,經過了約60年的時間,期待已久的首次翻譯。翻譯為小柳帝。
■小柳帝mikado koagi作者、編輯、翻譯者
以電影、音樂、設計等領域為中心,在各種各樣的媒體上進行寫作活動。主要的篇、著作有《Morning Music》、《ROVA的法式文化A to Z》、《小柳帝關於巴比倫筆記本電影的備忘錄1~3》,翻譯書中有《我的伯父的休假》、《我的伯父》等。除此之外,還有CD、DVD的解說、電影小冊子的執筆等等。自己主持的法語教室ROVA在今年春天迎來了23周年。ROVA東京鐮倉校現在正在招募新的聽講生。
https://ecole-rova.com/
